要用手摸的手語(20-06-2023)

失去聽覺，還可以打手語或讀唇語去與人溝通，即使世界沒有了聲音，還是色彩斑斕的。但如果連視力也失去了，看不到手語和唇語，五感中失去了兩感，可以如何生活呢？試想像你看不見，聽不見，確實連出門口都是充滿恐懼。但事實上香港有三百多名視聽障的朋友，長年活於一個無聲音、無畫面的世界。他們每個人的情況都不同，有些可能是視障，年老後再患上聽障；有些可能因為病變或意外，令他們失明和失聽。這兩種殘障加起來，令到這班人的生活十分困難，他們要運用餘下的感官，包括以嗅覺去理解環境，還有便是以觸覺去溝通。以觸覺去溝通？如何？

早幾個月出席了港台節目「沒有牆的世界」首映禮，接觸到「觸感手語」。梁鏗為不解(圖左二)是一位視聽障人士，他天生聽障，十多年前連視力也變差，現在已經完全失明。當天他在台上接受訪問，有一位觸感手語導譯員與梁鏗溝通，也有一位觸感手語翻譯員向台下的觀眾傳譯他們在講甚麼。驟看台上，梁鏗就好像與導譯員在武術推手一樣。與一般沒有身體接觸的手語不同，畢竟視聽障人士看不到別人打手語，觸感手語是需要他們與導譯員互相觸撞雙手去表達意思，與其說「看」別人打手語，觸感手語是「摸」別人打手語。觸感手語的手勢通常是建基於普通手語的手勢，但是需要進一步簡化和調整，手勢需要簡單、明確且容易識別，通過手掌的不同部位和力度，例如以輕拍或按壓手掌，表達詞語或句子，以便更適合以觸感傳達。這麼一來一往，要表達一句說話可能已經用上十數秒的時間，但觸感手語卻為視聽障朋友打開了一道通往世界的大門。

梁鏗原本是一位運動熱愛者，即使以前聽障，也經常踩單車。失聽失明後連出入也變得登天一般困難，漸漸變得沮喪，把自己困於家中拒絕與人接觸。還慶幸香港盲人輔導會早於1993年開始發展的這套中文觸感手語，讓他重新與外界接觸。其實現時觸感手語的詞彙並不多，只有數百個，但這些少少的詞義，已經為視聽障人士融入社會起了大大的幫忙。

創業軒致力推廣殘疾人士工作能力，作者為執行委員。 (https://www.facebook.com/SEPDHK)