無聲成長路 (2019-07-26)

跟陳佳儀Cindy(圖)談話，有紋有路，清脆利落，很難想像她是成長於一個寂靜的世界。她父母都是聾人，與一般小孩子不同，每天伴隨著爸爸媽媽嘴裏的「BB」、「乖乖」、「錫晒你」等聲音語言成長，Cindy從小接觸的，便是手語這視覺語言。她也坦言，她到入讀幼稚園時才開始學說話，而當嘗試講話時，才發現自己發音非常不準確，因此被人取笑，也無法與人舒暢地溝通，連社交能力也大受影響。加上Cindy出生於一個比較貧困的家庭，父母教育水平不高，婚姻關係亦不理想。在內她要經常處理父母之間的爭執，在外她年紀少少便要成為父母的翻譯員，作為爸爸媽媽與健聽世界的橋樑，處理大人世界的事情，令她自少承受不少壓力，情緒亦出現問題。
 

正由於自己的經歷，Cindy於5年前創立了「香港聾人子女協會」，希望幫助同樣出生於聾人家庭的健聽小朋友，過一個正常和快樂的童年。這個協會提供不少功課輔導、言語治療、社交能力培訓、家長工作坊等。Cindy說，她創立協會時，遇到不少挑戰，尤其是不少聾人父母出於自卑的心態，一心想把子女推向主流社會，根本不希望健聽的孩子們跟聾人社群有接觸。因此Cindy認為，要幫這些小孩子，首先便要教育聾人父母，讓他們認同自己作為聾人的身份，父母自覺羞恥，何來有自信心的孩子？同時也要讓這班父母重拾作為照顧者的角色，不要反過來依賴年幼的子女，幫助自己在健聽世界中生存。

今時今日扭開電視，不少新聞和廣告都伴隨著手語翻譯，可見社會對手語的重視度日益提高。Cindy相信，這班擁有雙語雙文化的健聽小朋友，日後可以發揮他們的優勢，從事手語翻譯員、聾校老師或者聾人社工等工作。不過Cindy認為大前提是，他們必須有一個健康的童年，也希望他們在成長路上，有聲的、無聲的，都可以互相扶持。 

創業軒致力推廣殘疾人士工作能力，作者為執行委員。(https://www.facebook.com/SEPDHK)